~ Supreme Luxury ~ (Souma Kaoru)

posted on 17 Feb 2009 11:31 by weerawans in Otome-Game

แปลตามรีเควสมากิจัง  ค่ะ ตามเคย ลงที่นี่แล้วเดี๋ยวก็ไปลงที่ บอร์ดค่ะ แต่ลงที่นี่เพื่อให้มีสักที่ที่เก็บฟอนท์ญี่ปุ่นไว้ได้โดยไม่เพี้ยนเลยน่ะนะ 

 ส่วนชื่ออีเวนท์นี้  มีสาเหตุคุ่ะ   เพราะอะไรนั้นตามอ่านกันได้เลยค่ะ

คำเตือน อีเวนท์นี้ เด็กอายุต่ำกว่า 13 ควรดูโดยมีผู้ปกครองอยู่ด้วยค่ะ  หัวเราะ

----------------

最高の贅沢  (The supreme luxury)

 

000 : 草間薫「…ふう」

คาโอรุคุง  “เฮ่อ...”

 

001 : ざぶーん

ซ่า...  (อนาถการเลือกคำบรรยายเสียงของตัวเอง  แต่ช่วยนึกเสียงตอนมีคนแช่น้ำแล้วน้ำล้นออกมาทีเถอะค่ะ )

 

002 : 草間薫「さてと」

คาโอรุคุง  “เอาล่ะ”

 

003 : 草間薫「…」

คาโอรุ “....”

 

004 : 草間薫「しかし、風呂で読書をするのは、最高の贅沢のひとつだな」

คาโอรุคุง “การได้แช่น้ำแล้วอ่านหนังสือไปด้วย นี่นับเป็นความหรูหราสุดยอดอย่างหนึ่งเชียวนะ”

 

 

005 : ・ ・ ・ ・

 

 

006 : 一時間経過

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป

 

007 : 草間薫「ほう…」

คาโอรุคุง  “โฮ่...”

 

008 : 草間薫「ここは荘子からの引用か…」

“นี่คือ คำพูดของจวงจื๊อ****งั้นหรือ”  (หมายเหตุติดดาวแดง  荘子 เราค้นมาได้  ชื่อเป็นภาษาอังกฤษคือZhuangzi  เป็นนักปราชญ์ชาวจีน คนหนึ่ง หาข้อมูลได้จากที่นี่ อันนี้แก้ตามที่มิวจังแนะนำมาค่ะ ขอบคุณมิวจังมากมายค่ะ )

 

009 : 草間薫「ふむ…」

คาโอรุคุง “อืม...”

 

010 : ・ ・ ・ ・

 

 

011 : 二時間経過

สองชั่วโมงผ่านไป

 

012 : 草間薫「む……」

คาโอรุคุง “อืม...”

 

013 : 草間薫「なるほど、これは興味深いな……」

คาโอรุคุง “งั้นหรือ  นี่น่าสนใจมากเลยนะเนี่ย”

 

014 : 草間薫「…」

คาโอรุคุง “...”

 

015 : ・ ・ ・ ・

 

016 : ガタッ

แกรก   (เสียงเลื่อนบานประตูค่ะ)

 

 

017 : 草間薫「う…」

คาโอรุคุง “อุก...”

 

018 : 草間薫「俺としたことが…」

คาโอรุคุง “ทำไมรู้สึกมัน...” 

 

019 : 草間薫「つかりすぎたか…」

คาโอรุคุง “เพราะแช่น้ำนานเกินไปหรือไงนะ”

 

020 : 草間薫「風呂で、本を読むのも考えものということか…」

“ตอนแช่น้ำก็แค่อ่านหนังสือ และก็คิดอะไรไปด้วยแค่นั้นเอง”

 

021 : 草間薫「く…っ」

คาโอรุคุง “อุ...”

022 : 草間薫「この…くらいのことで…」

คาโอรุคุง “แค่แช่น้ำนานไปนิดเท่านั้นเองนะ”

 

023 : 草間薫(ぱたっ)

คาโอรุ (ตุบ)

 

024 : ・・・

 

 

edit @ 17 Feb 2009 11:39:16 by Anna

edit @ 17 Feb 2009 21:35:52 by Anna

Comment

Comment:

Tweet

กรี๊ดดด ไคโจอาบน้ำ >.<
น่ารักจังค่ะ เผลอแช่นาน อิอิ
ขอบคุณที่มาแบ่งปันนะค่ะ cry

#8 By v:-|Ayucrea|-:v on 2009-02-19 17:38

เราก็สงสัยเหมือนฮ้วงซังค่ะ ว่านส.อยู่ในห้องน้ำ ไอน้ำอุ่นเต็มไปหมด สองชั่วโมงมันไม่บวมเหรอ ขนาดคาโอรุคุงยังสลบเหมือดเลย (ถ้าน้ำเย็นมันไม่น่าเป็นลม big smile)

แหม...ม น่าจะเอา dialog ออกนะ เสียดาย เลยเห็นภาพซีจีภาพนี้ไม่ชัดเท่าที่ควรเป็น

#7 By munus (118.173.163.48) on 2009-02-18 01:23

ว๊ายยยย เป็นไรมากมั้ยจะคาโอรุคุง (รีบเข้าไปรับ)

แบบนี้น่าจับไปแช่คู่กะชุนคุงนะคะ จะได้เป็นครีมสตูด้วยกันทั้งสองคนเลย ฮ่าๆๆๆ น่ารัก


ขอบคุณพี่แอนนาด้วยค๊า ทุกครั้งที่มุกแอบไปดูอัลบั้มของพี่ก็เกิดอาการอยากรู้อยากเห็นหลายๆเวนท์เลยคะ (สารภาพว่าย่องเข้าไปบ่อย sad smile )
ตอนนี้เวนท์คาโอรุคุงยืนเกาะประตูห้องน้ำก็หายคาใจแล้วหละค๊าsurprised smile

#6 By myuk on 2009-02-17 19:30

หา คาโอรุเป็นลม


ตอนผมลู่นี่มัน...

ฮิบาริชัดๆ!!!!!!!!!!!!!

#5 By {T4tsUk1} on 2009-02-17 19:10

คาโอรุไว้ทรงผมแบบนี้ก็ดูดีไปอีกแบบแฮะ
อยากเข้าไปช่วยจังเลย~

#4 By monnie on 2009-02-17 18:24

กร๊ากก นึกหน้าคาดอรุคุงตามแล้วฮาค่ะ

ดื่มด่ำกับหนังสือจนแช่น้ำเกินเอวลาเลยเหรอเนี่ย 55+

งานนี้ต้องรีบวอเรียกแม่ยกคาโอรุมาปฐมพยาบาลโดยด่วน

ปล. คาโอรุตอนผมลู่นี่แอบเซะซี่นะเนี่ย -////-

#3 By ๑۩ﺴ Ul-Q ﺴ۩๑ on 2009-02-17 18:02

อ๊ายยยยยย อยากวิ่งเขาไปอุ้มคาโอรุคุงมาพยาบาล แล้วก็ ๆ ๆ ๆ.........

แต่อ่านหนังสือไป แช่น้ำร้อนไปตั้งสองชั่วโมง...ทำไปได้นะคาโอรุ ว่าแต่หนังสือมันจะไม่เปียกหรือจ้ะพ่อหนุ่ม

#2 By Nathael on 2009-02-17 15:06

= [ ] = ว๊ายย เป็นลมมเหรอจ๊ะ !!!! ~

คาโอรุคุงง ~~

#1 By ll otamaniac ll on 2009-02-17 12:50